Privacy Policy — Retayn
1. Who we are
Retayn is a flashcard app for iPhone and iPad, developed by Small Programs, a trading name of INVAR IT ApS (CVR 46814487), based in Aabenraa, Denmark. INVAR IT ApS is the data controller for the processing described in this policy.
This privacy policy explains what data the app processes, why, and what rights you have as a user.
Contact: support@smallprograms.dk
2. Core principles
- No account required. You use Retayn without registering or signing in.
- No ads, no tracking. We do not serve ads or track your behaviour.
- No third-party analytics. No tools such as Firebase or Mixpanel are integrated.
- Your data stays yours. Your cards are stored on your own device and, if you use iCloud sync (Pro), in your personal iCloud account.
3. What data the app processes
3.1 Data stored locally on your device
| Data | Purpose |
|---|---|
| Decks, cards and notes: text, photos, drawings and audio recordings | The cards you study |
| Labels | Organising and finding cards |
| Study history: your answers, when you gave them and how long they took | Planning when each card comes back, and showing your progress |
| Settings per deck and for the app | Studying the way you want |
This data does not leave your device, except through iCloud synchronisation (see 3.3). We have no access to it.
3.2 App settings
Preferences (start of the study day, rest days, reminder time, subscription status) are stored locally on your device and are not shared with third parties.
3.3 iCloud synchronisation (Pro)
With Retayn Pro, if you are signed in to iCloud on your device, Retayn automatically synchronises your cards and study history via Apple's CloudKit to the private database in your personal iCloud account, so you can use the app on multiple devices of your own. You can turn this off at any time in iOS Settings → [your name] → iCloud. We have no access to your iCloud data. Apple may store iCloud data outside the EU, including in the United States, under its own safeguards such as the EU–US Data Privacy Framework and standard contractual clauses. See Apple's privacy policy.
3.4 Files you choose
Anki files (.apkg, .colpkg) and CSV files that you import are read on your device; nothing is uploaded. Backups and CSV exports are files you create yourself: once you save or share them outside the app, they are your responsibility.
3.5 Camera, microphone and photos
The camera is used only when you take a photo for a card or scan your notes. The microphone is used only when you record audio for a card. Photos you choose come in through the system photo picker, which gives Retayn only the photos you select, not access to your library.
3.6 Processing on your device
Text recognition when you scan notes, Apple Intelligence (suggested cards, example sentences and memory aids, on devices that support it) and reading cards aloud all run entirely on your device. The text is not sent to us or to anyone else.
3.7 Cards with their own Anki layout
Cards that keep their layout from Anki are shown in a protected view that cannot load anything from the internet. Pictures and sounds come from the card itself.
3.8 In-app purchases via the App Store
Payments are processed entirely by Apple through the App Store. We do not receive payment data such as card numbers.
3.9 Local notifications and widget
The daily reminder is generated entirely on your device; no server is involved. You can turn it off at any time in the app (More → Daily Reminder) or in iOS Settings. The widget (Pro) shows a summary that the app keeps on your device.
3.10 Information Apple may share with us
If you have chosen in iOS Settings to share analytics with app developers, Apple may provide us with aggregated usage statistics and crash reports that do not identify you. This is controlled by Apple and by your device settings, not by Retayn.
4. Legal bases for processing (GDPR)
The data in Retayn never reaches us or anyone else: it stays under your own control on your device and in your iCloud account. The table below covers the processing that does take place.
| Processing | Legal basis |
|---|---|
| Local notifications | Consent (Art. 6(1)(a)), asked by iOS before the first notification |
iCloud synchronisation is a service Apple provides to you under your own Apple account; we do not process that data. Retayn does not use automated decision-making or profiling.
5. Data we do not collect
Name, email address, location data (GPS), the content of your cards, usage statistics through our own or third-party tools, crash reports through third-party services, advertising IDs or other tracking identifiers.
6. Retention
All data is kept for as long as you use the app. Deleting a card or a deck also deletes its study history. Deleting the app causes iOS to erase all local data. Data in your iCloud account can be removed via iOS Settings → [your name] → iCloud.
7. Your rights (GDPR)
| Right | How to exercise it |
|---|---|
| Access | All data is visible within the app |
| Rectification | Every card can be edited within the app |
| Erasure | Delete cards or decks in the app, or delete the app |
| Objection / withdrawal of consent | Turn off the daily reminder in the app (More → Daily Reminder), or iCloud synchronisation in iOS Settings |
| Portability | A full backup via More → Back Up Everything, or a deck as CSV via "Export as CSV" (touch and hold the deck in Decks) |
| Lodge a complaint | With the Danish Data Protection Agency (Datatilsynet): datatilsynet.dk, or with the supervisory authority in your own EU country |
Because we do not hold any of your data, we cannot look up, change, restrict or delete it for you. You are in direct control of it in the app. For any other question about your data, contact us at support@smallprograms.dk.
8. Security
Data on your device is protected by iOS security measures such as hardware encryption and app sandboxing. Data in iCloud is encrypted by Apple in transit and at rest, and end-to-end encrypted if you have turned on Advanced Data Protection for iCloud. We do not store user data on our own servers.
9. Children
Retayn is suitable for all ages. It does not collect personal data from anyone, including children.
10. Changes to this policy
If we make material changes, we will update the effective date at the top of this policy and inform users via an in-app message or the App Store release notes.
11. Contact
Small Programs (a trading name of INVAR IT ApS)Sønder Hostrup Østergade 7
6200 Aabenraa, Denmark
CVR 46814487
Email: support@smallprograms.dk